Datenschutzerklärung
1. Wer verantwortlich ist
Verantwortlich für die Verarbeitung deiner Daten in Dearly ist Dominik Kaiser, Dortmund, Deutschland, E-Mail: support@dearly-app.de.
Was du mit deinem Partner teilst, teilst du im privaten, persönlichen Bereich. Für dich als Nutzer gilt die DSGVO dabei nicht (Art. 2 Abs. 2 lit. c DSGVO). Für den Betrieb der App, also für Speicherung, Übermittlung und Löschung, bleibt Dominik Kaiser verantwortlich (Erwägungsgrund 18 DSGVO).
2. Welche Daten wir verarbeiten
- Konto: E-Mail-Adresse, Vorname, optional Profilbild; bei „Mit Apple anmelden“ die von Apple übermittelte (ggf. anonymisierte) E-Mail. Bei der Registrierung bestätigst du, dass du mindestens 16 Jahre alt bist; wir speichern den Zeitpunkt.
- Gesundheitsdaten: Puls, Schlaf, Zyklusangaben und Schritte – nur mit deiner Einwilligung je Kategorie, Einzelheiten in Abschnitt 3.
- Standort: nur ein grober Bereich (ca. 1 km) und deine Zeitzone, wenn du die Distanz teilst – nie dein genauer Standort. Deine Orte „Zuhause“ und „Arbeit“ werden genau nur auf deinem iPhone gespeichert; solange du die Distanz teilst, sieht dein Partner sie ebenfalls nur grob (ca. 1 km) auf der Karte und ob du wahrscheinlich gerade dort bist. Für die Wetteranzeige fragt die App des Partners das Wetter an deinem groben Standort über Apple WeatherKit ab.
- Inhalte zwischen euch: Gesten und kurze Nachrichten (7 Tage gespeichert), Herzschläge, Stimmung, Meilensteine und eigene Erinnerungen (Datum, Uhrzeit, Ort, Text, Fotos), Lieblingsfotos der Love-Story-Phasen, Reaktionen auf Fotos (Herzschlag 60–150 BPM und eine kurze Textzeile), Liebesbriefe (die 5 neuesten je Person), Secret-Duo-Aufgaben und -Antworten (Text, Foto, Zeichnung, ausgewählte Emojis oder ein Tier, 3-Sekunden-Video, Puls, Schritte, Sprachnachricht – bei „Nachstellen“ zeigt die Aufgabe eines der Meilenstein-Fotos deines Partners als Vorlage; du kannst stattdessen ein eigenes Original aus deinen Fotos hochladen und es in einem Satz beschreiben – die Beschreibung wird auf deinem Gerät mit Apple Übersetzen in die Sprache deines Partners übersetzt) samt Statistik (Anzahl, durchschnittliche Antwortzeit und Herzen), das nächste Wiedersehen.
- Aufnahmen: kurze Videos („Teile deinen Moment“, 3-Sekunden-Loops im Secret Duo) und Sprachnachrichten im Secret Duo – Einzelheiten in Abschnitt 4.
- Haustier und Funken: euer gemeinsames Tier (Art, Name, Aussehen, Mutstufe, Stimmung, Vertrauen, ein aus euren gemeinsamen Gewohnheiten abgeleiteter Charaktertyp), ein Pflege-Protokoll (wer wann gestreichelt oder gefüttert hat, 8 Tage gespeichert), Wochenaufgaben, wöchentliche Tierbriefe (nur Kategorien, keine Gesundheitswerte), Funken-Kontostände und deren Verlauf (eure gemeinsame Börse sehen beide, deine persönliche nur du), Käufe und Geschenke im Shop (Funken sind eine reine App-Währung ohne Geldwert), Vorschläge im Garten und die verdeckten Eingaben bei Taufe und Wahlrunden (bis zur Auflösung nur für dich sichtbar). Für den Charakter zählt der Server täglich nur Anzahlen (z. B. wie viele Herzschläge), keine Inhalte. Frage des Tages: eure Antworten (deine sieht dein Partner erst, wenn ihr beide geantwortet habt) und ob sie übereinstimmen. Flaschenpost: gemalte Nachrichten, die du in den Teich wirfst – dein Partner sieht sie erst, wenn er sie angelt; gespeichert werden außerdem, wann jemand am Teich war (für die Hinweise des Tiers), und wer wann gefischt hat.
- Wunschfrüchte: Gutscheine, die du in deinen Gutscheintopf legst (Text, Wert, wiederholbar, pausiert) – nur du siehst deinen Topf; dein Partner sieht einen Gutschein erst, wenn er ihn als Wunschfrucht gewinnt. Gewonnene Gutscheine (Text, von wem, für wen, Status, Datum des Erledigens) sehen beide; ein erledigter Gutschein wird mit Datum und optionalen Fotos Teil eurer Love Story. Außerdem speichern wir je Person den Stand der Früchte (Punkte, reife Früchte, wöchentliche Anzahl), gesammelte Zitate, Extra-Blasen und einen Profilrahmen (7 Tage, für beide sichtbar). Jede geöffnete Frucht protokollieren wir anonym – ohne Konto, Paar und Gutschein-Text (nur Woche, Stufe, Art der Belohnung) – für die Statistik und die Einstellung der Wahrscheinlichkeiten. Früchte gibt es nicht gegen Geld.
- Technik: Push-Token deines Geräts (für Live Activities auf dem Sperrbildschirm zusätzlich deren Tokens), App-Sprache und Zeitzone für Mitteilungen, welche Funktionen deine App-Version unterstützt; Angabe, ob du eine Apple Watch trägst; Zeitpunkt deiner Zustimmungen und Einwilligungen; optional dein Online-Status. Deine E-Mail-Adresse nutzen wir auch für Bestätigungs- und Passwort-Mails. Mitteilungen mit persönlichen Inhalten (Puls, Entfernung, Liebestext, Wiedersehen) zeigen ihren Inhalt standardmäßig auch auf dem Sperrbildschirm; schaltest du unter Einstellungen → Mitteilungen „Inhalte auf dem Sperrbildschirm“ aus, steht dort nur „Neues von …“ – die Details dann erst in der App. Zum Verbinden mit deinem Partner erzeugt der Server einen Einladungscode (5 Minuten gültig, auch als QR-Code); zum Schutz vor Missbrauch zählt er fehlgeschlagene Versuche und neue Codes je Konto. Für Tagesgrenzen (z. B. tägliche Punkte) speichert der Server deine Zeitzone und den zuletzt gezählten Tag.
- Betrieb und Sicherheit: Für die Verwaltung der App speichern wir zu deinem Konto eine zufällige Kennung (Pseudonym), wann du die App zuletzt geöffnet hast und deine App-Version. Außerdem zählen wir, welche Bereiche der App geöffnet werden (z. B. „Love Story geöffnet“) – ohne Bezug zu deinem Konto und ohne Inhalte; diese Einträge werden nach 180 Tagen gelöscht. Meldest du deinen Partner, speichern wir die Meldung (Kategorie, deinen Text und wer wen gemeldet hat) und bearbeiten sie. Bei schweren Verstößen gegen die Nutzungsbedingungen können wir ein Konto sperren. Das Dearly-Team sieht dabei nur diese Verwaltungsdaten – keine Inhalte zwischen euch und keine Gesundheitsdaten.
3. Gesundheitsdaten aus Apple Health
Dearly liest Puls, Schlaf der letzten Nacht, Zyklusangaben und Schritte nur aus Apple Health aus, wenn du das Teilen der jeweiligen Kategorie einschaltest und dafür einzeln eingewilligt hast. Die Werte werden auf dem Dearly-Server in Frankfurt am Main gespeichert und ausschließlich deinem verbundenen Partner angezeigt. Ohne Einwilligung ist Dearly vollständig nutzbar, nur ohne diese Werte.
- Puls: dein Partner sieht den zuletzt gemessenen Wert und die Uhrzeit der Messung; ist dein Puls ungewöhnlich hoch, kann er eine Mitteilung bekommen. Herzschlag-Grüße von der Apple Watch und Secret-Duo-Aufgaben mit Puls enthalten ebenfalls einen gemessenen Wert.
- Schlaf: Zeiten, Phasen und Score der letzten Nacht sowie, ob du gerade schläfst.
- Zyklus: letzter Periodenbeginn, Zykluslänge und Periodendauer. Daraus zeigt die App deinem Partner den Zyklustag, die Phase und geschätzte Tage an. Deine eigenen Periodeneinträge bleiben privat.
- Schritte: nur für Secret-Duo-Aufgaben mit Schritten; dein Partner sieht die Schrittzahl der Aufgabe.
Selbst eingetragenen Schlaf speichert die App auf Wunsch in Apple Health.
Rechtsgrundlage ist deine ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Wir speichern, wann du eingewilligt oder widerrufen hast (Art. 7 Abs. 1 DSGVO). Du kannst jede Einwilligung jederzeit in der App unter Einstellungen → „Privatsphäre“ widerrufen. Nach einem Widerruf liest Dearly die Kategorie nicht mehr aus und löscht die geteilten Werte. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.
Gesundheitsdaten werden nicht für Werbung, Analyse oder andere Zwecke verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.
4. Kamera, Mikrofon und Sprachaufnahmen
- Fotos werden vor dem Hochladen neu gezeichnet – Standort- und Kameradaten (EXIF/GPS) werden dabei entfernt.
- Momente („Teile deinen Moment“): Videos von wenigen Sekunden, mit Ton, wenn du das Mikrofon erlaubst. Nur dein Partner kann sie ansehen. Sie werden 20 Sekunden nach dem Öffnen gelöscht, ungeöffnet nach 24 Stunden.
- Sprachnachrichten im Secret Duo: höchstens 10 Sekunden. Dein Partner hört sie erst nach der Enthüllung; ab dem ersten Abspielen bleiben 30 Sekunden, danach werden Aufnahme und Untertitel auf dem Server und auf dem Gerät unwiderruflich gelöscht. Ungehört werden sie 24 Stunden nach der Enthüllung gelöscht, bei Ablauf des Secret Duo sofort.
- Untertitel und Übersetzung: Damit dein Partner dich versteht, erkennt die App die gesprochene Sprache und übersetzt den Text in seine Sprache. Das geschieht mit Apples Spracherkennung und Apple Übersetzen auf deinem iPhone. Kann dein Gerät die Sprache nicht selbst erkennen, wird die Aufnahme an Apples Spracherkennungsdienst übermittelt (siehe Abschnitt 7). Gespeichert wird nur der Untertitel, zusammen mit der Sprachnachricht, und er wird mit ihr gelöscht. Wird keine Sprache sicher erkannt (z. B. Summen), entsteht kein Untertitel.
- AR-Foto („Euer Tier bei dir zu Hause“): Die Kamera wird im AR-Modus (Apple ARKit) genutzt, um das Zuhause eures Tiers auf einem Tisch oder Schrank aufzustellen. Das Foto und die Position des Tiers werden ausschließlich auf deinem iPhone gespeichert – nicht hochgeladen, nicht ins iCloud-Backup übernommen und für deinen Partner nicht sichtbar. Du kannst es jederzeit in der App löschen; mit dem Löschen der App ist es ebenfalls weg.
- Frage des Tages – Vergleich der Antworten: Ob zwei freie Antworten übereinstimmen, prüft dein iPhone selbst: mit einem einfachen Textvergleich und, falls verfügbar, mit Apple Intelligence direkt auf dem Gerät. Dabei werden keine Antworten an Apple oder Dritte übermittelt; an unseren Server geht nur das Ergebnis (gleich, verschieden oder nicht auswertbar).
- QR-Code scannen (Einladung): Das Kamerabild wertet dein iPhone selbst aus; es wird weder gespeichert noch hochgeladen.
- Kamera, Mikrofon und Spracherkennung nutzt die App nur, wenn du es erlaubst und selbst eine Aufnahme startest. Die Erlaubnis kannst du jederzeit in den iOS-Einstellungen widerrufen.
5. Daten anderer Personen
Fotos, Videos und Sprachnachrichten können andere Personen zeigen oder erwähnen. Wir verarbeiten diese Inhalte nur, um sie an deinen Partner zu übermitteln, und löschen sie nach den genannten Fristen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, die Kommunikation zwischen zwei Partnern zu ermöglichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die betroffenen Personen können wir nicht gesondert informieren, weil wir sie nicht kennen (Art. 14 Abs. 5 lit. b DSGVO).
Wenn du dich in einem Inhalt wiedererkennst und die Löschung möchtest, schreib an support@dearly-app.de. Wir prüfen die Anfrage und löschen den Inhalt unverzüglich.
6. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Bereitstellung der App (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), Verarbeitung von Gesundheitsdaten auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), Sicherheit und Missbrauchsschutz, Bearbeitung von Meldungen, anonyme Nutzungsstatistik zur Verbesserung der App sowie Inhalte, die andere Personen zeigen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Keine Werbung, kein Tracking, kein Verkauf von Daten, keine Auswertung deiner Aufnahmen zu anderen Zwecken.
7. Empfänger und Dienstleister
Deine geteilten Daten und Inhalte sieht nur dein verbundener Partner.
Google Firebase: Für Anmeldung, Datenbank, Serverfunktionen, Dateispeicher, Mitteilungen und die App-Echtheitsprüfung nutzen wir Firebase der Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO). Datenbank und Serverfunktionen laufen in Frankfurt am Main (Region europe-west3). Dateien (Profilbilder, Fotos, Liebesbriefe, Flaschenpost, Videos, Sprachnachrichten) liegen in einem Speicher von Google in den USA (Region us-east1, South Carolina). Firebase Authentication (Anmeldung), Firebase Cloud Messaging (Zustellung von Mitteilungen) und Firebase App Check (App-Echtheitsprüfung) sind globale Dienste; dabei können E-Mail-Adresse, Konto-ID, Push-Token und technische Gerätedaten auch in den USA verarbeitet werden. Grundlage für die Übermittlung in die USA ist der Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework, unter dem Google LLC zertifiziert ist, ergänzend die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
STRATO: Die E-Mails von Dearly (z. B. Bestätigung deiner E-Mail-Adresse, Zurücksetzen des Passworts) versenden wir über die STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, als Auftragsverarbeiter; dort liegt auch das Postfach support@dearly-app.de. Ist der Versand über STRATO gestört, schickt ersatzweise Firebase Authentication die Mail.
Apple: Einige Funktionen nutzen Dienste der Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland. Apple verarbeitet die Daten dabei in eigener Verantwortung nach der Apple-Datenschutzrichtlinie:
- Mitteilungen (Apple Push Notification Service): Wir übermitteln standardmäßig nur neutrale Texte ohne persönliche Inhalte, z. B. „Neues von …“.
- „Mit Apple anmelden“: Apple übermittelt uns deinen Namen und deine E-Mail-Adresse, auf Wunsch eine anonymisierte Weiterleitungsadresse.
- Spracherkennung: nur wenn dein Gerät sie nicht selbst ausführen kann; dann wird die Aufnahme an Apple übermittelt.
- Wetter (WeatherKit): Wir übermitteln nur einen groben Standort ohne Bezug zu deinem Konto.
- App-Echtheitsprüfung (App Attest): Apple bestätigt, dass die Anfrage von einer echten Dearly-App stammt.
- Übersetzen von Gutschein-Texten: Tippst du bei einem Gutschein auf „Übersetzen“, übersetzt Apple Übersetzen den Text. Ist in den iPhone-Einstellungen nicht „Auf dem Gerät übersetzen“ (Offline-Modus) eingeschaltet, wird der Text dafür an Apple übermittelt. Ohne dein Antippen wird nichts übersetzt.
Apple kann Daten auch in den USA verarbeiten.
8. Zugriff auf dein Gerät
Dearly speichert auf deinem Gerät nur, was für die Funktion der App unbedingt erforderlich ist, z. B. Anmeldestatus, Push-Token, Zwischenspeicher sowie die Orte „Zuhause“ und „Arbeit“. Für Widgets und Live Activities legt die App eine Kopie der dort angezeigten Daten und Bilder in einem geschützten Bereich auf deinem iPhone ab, den nur Dearly lesen kann. Dafür ist keine Einwilligung erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Tracking-, Analyse- oder Werbetechnologien setzen wir nicht ein.
9. Speicherdauer und Löschung
Solange dein Konto besteht bzw. wie oben angegeben: Momente 20 Sekunden nach dem Öffnen (ungeöffnet 24 Stunden), Sprachnachrichten 30 Sekunden nach dem ersten Abspielen, Secret-Duo-Fotos, -Zeichnungen und -Loops 24 Stunden nach der Enthüllung, Antworten eines abgelaufenen Secret Duo sofort, einzelne Secret Duos nach 7 Tagen (die Statistik bleibt). Einträge der Benachrichtigungsübersicht (Glocke) 30 Tage; Einladungscodes 30 Tage nach Ablauf (damit derselbe Code nicht erneut vergeben wird); Nutzungsstatistik 180 Tage; Meldungen, solange es für ihre Bearbeitung und den Schutz vor Missbrauch nötig ist.
Du kannst dein Konto jederzeit direkt in der App löschen. Deine Daten werden dann unverzüglich gelöscht, auch auf deinem iPhone (Fotos, Zwischenspeicher, geplante Erinnerungen). Auch beim Abmelden entfernt die App deine Daten von diesem iPhone.
Konten, die längere Zeit nicht genutzt werden, können wir löschen, damit keine Daten unnötig aufbewahrt werden (Art. 5 Abs. 1 lit. e DSGVO). Vorher kündigen wir das mit einer Mitteilung an: Öffnest du Dearly innerhalb von 14 Tagen, bleibt dein Konto bestehen. Sonst wird es wie beim Löschen in der App gelöscht; ein verbundener Partner erfährt, dass das Konto gelöscht wurde.
Wenn ihr euch trennt, löschen wir geteilte Werte sofort. Gemeinsame Inhalte (Love Story, Haustier, Gegenstände, Tierbriefe und alle Funken) bleiben 14 Tage wiederherstellbar und werden danach endgültig gelöscht. Jeder Partner kann die sofortige endgültige Löschung verlangen, in der App beim Trennen oder per E-Mail an support@dearly-app.de. Wir löschen dann unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats (Art. 12 Abs. 3, Art. 17 DSGVO).
Gelöschte Dateien bleiben im Dateispeicher noch bis zu 7 Tage in einem geschützten Papierkorb, bevor sie endgültig überschrieben werden. Daraus werden sie nicht wiederhergestellt, außer zur Behebung eines technischen Fehlers. Von der Datenbank legen wir keine Sicherungskopien an.
Wir protokollieren nur, dass und wann eine Löschung erfolgt ist, nicht die gelöschten Inhalte (Art. 5 Abs. 2 DSGVO).
10. Deine Rechte
Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch sowie Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (in der App über die Einstellungen oder per E-Mail). Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, z. B. der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.
11. Änderungen
Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich in der App und bitten ggf. erneut um Zustimmung. Neu in Version 2: Sprachnachrichten mit Untertitel und Übersetzung, Momente (Videos), Reaktionen auf Fotos, Erinnerungen mit Ort, Secret-Duo-Statistik. Neu in Version 3: Haustier mit Garten, Shop, Funken (ohne Echtgeld), Wochenaufgaben und Tierbriefen; außerdem Flaschenpost im Teich, Frage des Tages und das AR-Foto (nur auf deinem Gerät). Neu in Version 4: Einwilligung für Gesundheitsdaten einzeln je Kategorie beim Einschalten des Teilens; Bestätigung des Mindestalters; sofortige Löschung gemeinsamer Inhalte beim Trennen; Melden des Partners, Kontosperre und anonyme Nutzungsstatistik; genauere Angaben zu Verantwortlichkeit, Daten anderer Personen, Dienstleistern, Zugriff auf dein Gerät und Sicherungskopien; außerdem neutrale Mitteilungen auf dem Sperrbildschirm, Aufbewahrung der Benachrichtigungen 30 Tage, Einladung per Code mit Ablaufzeit oder QR-Code und Aufräumen des iPhones beim Abmelden. Ergänzt am 9. Oktober 2026: Wunschfrüchte (Gutscheintopf, gewonnene Gutscheine, Profilrahmen) und das Übersetzen von Gutschein-Texten mit Apple Übersetzen. Ergänzt am 4. November 2026: Löschung länger nicht genutzter Konten nach vorheriger Ankündigung (14 Tage).