Datenschutzerklärung

Version 4 · Stand: 10. Oktober 2026

1. Wer verantwortlich ist

Verantwortlich für die Verarbeitung deiner Daten in Dearly ist Dominik Kaiser, Dortmund, Deutschland, E-Mail: support@dearly-app.de.

Was du mit deinem Partner teilst, teilst du im privaten, persönlichen Bereich. Für dich als Nutzer gilt die DSGVO dabei nicht (Art. 2 Abs. 2 lit. c DSGVO). Für den Betrieb der App, also für Speicherung, Übermittlung und Löschung, bleibt Dominik Kaiser verantwortlich (Erwägungsgrund 18 DSGVO).

2. Welche Daten wir verarbeiten

3. Gesundheitsdaten aus Apple Health

Dearly liest Puls, Schlaf der letzten Nacht, Zyklusangaben und Schritte nur aus Apple Health aus, wenn du das Teilen der jeweiligen Kategorie einschaltest und dafür einzeln eingewilligt hast. Die Werte werden auf dem Dearly-Server in Frankfurt am Main gespeichert und ausschließlich deinem verbundenen Partner angezeigt. Ohne Einwilligung ist Dearly vollständig nutzbar, nur ohne diese Werte.

Selbst eingetragenen Schlaf speichert die App auf Wunsch in Apple Health.

Rechtsgrundlage ist deine ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Wir speichern, wann du eingewilligt oder widerrufen hast (Art. 7 Abs. 1 DSGVO). Du kannst jede Einwilligung jederzeit in der App unter Einstellungen → „Privatsphäre“ widerrufen. Nach einem Widerruf liest Dearly die Kategorie nicht mehr aus und löscht die geteilten Werte. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.

Gesundheitsdaten werden nicht für Werbung, Analyse oder andere Zwecke verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.

4. Kamera, Mikrofon und Sprachaufnahmen

5. Daten anderer Personen

Fotos, Videos und Sprachnachrichten können andere Personen zeigen oder erwähnen. Wir verarbeiten diese Inhalte nur, um sie an deinen Partner zu übermitteln, und löschen sie nach den genannten Fristen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, die Kommunikation zwischen zwei Partnern zu ermöglichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die betroffenen Personen können wir nicht gesondert informieren, weil wir sie nicht kennen (Art. 14 Abs. 5 lit. b DSGVO).

Wenn du dich in einem Inhalt wiedererkennst und die Löschung möchtest, schreib an support@dearly-app.de. Wir prüfen die Anfrage und löschen den Inhalt unverzüglich.

6. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Bereitstellung der App (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), Verarbeitung von Gesundheitsdaten auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), Sicherheit und Missbrauchsschutz, Bearbeitung von Meldungen, anonyme Nutzungsstatistik zur Verbesserung der App sowie Inhalte, die andere Personen zeigen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Keine Werbung, kein Tracking, kein Verkauf von Daten, keine Auswertung deiner Aufnahmen zu anderen Zwecken.

7. Empfänger und Dienstleister

Deine geteilten Daten und Inhalte sieht nur dein verbundener Partner.

Google Firebase: Für Anmeldung, Datenbank, Serverfunktionen, Dateispeicher, Mitteilungen und die App-Echtheitsprüfung nutzen wir Firebase der Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO). Datenbank und Serverfunktionen laufen in Frankfurt am Main (Region europe-west3). Dateien (Profilbilder, Fotos, Liebesbriefe, Flaschenpost, Videos, Sprachnachrichten) liegen in einem Speicher von Google in den USA (Region us-east1, South Carolina). Firebase Authentication (Anmeldung), Firebase Cloud Messaging (Zustellung von Mitteilungen) und Firebase App Check (App-Echtheitsprüfung) sind globale Dienste; dabei können E-Mail-Adresse, Konto-ID, Push-Token und technische Gerätedaten auch in den USA verarbeitet werden. Grundlage für die Übermittlung in die USA ist der Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework, unter dem Google LLC zertifiziert ist, ergänzend die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

STRATO: Die E-Mails von Dearly (z. B. Bestätigung deiner E-Mail-Adresse, Zurücksetzen des Passworts) versenden wir über die STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, als Auftragsverarbeiter; dort liegt auch das Postfach support@dearly-app.de. Ist der Versand über STRATO gestört, schickt ersatzweise Firebase Authentication die Mail.

Apple: Einige Funktionen nutzen Dienste der Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland. Apple verarbeitet die Daten dabei in eigener Verantwortung nach der Apple-Datenschutzrichtlinie:

Apple kann Daten auch in den USA verarbeiten.

8. Zugriff auf dein Gerät

Dearly speichert auf deinem Gerät nur, was für die Funktion der App unbedingt erforderlich ist, z. B. Anmeldestatus, Push-Token, Zwischenspeicher sowie die Orte „Zuhause“ und „Arbeit“. Für Widgets und Live Activities legt die App eine Kopie der dort angezeigten Daten und Bilder in einem geschützten Bereich auf deinem iPhone ab, den nur Dearly lesen kann. Dafür ist keine Einwilligung erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Tracking-, Analyse- oder Werbetechnologien setzen wir nicht ein.

9. Speicherdauer und Löschung

Solange dein Konto besteht bzw. wie oben angegeben: Momente 20 Sekunden nach dem Öffnen (ungeöffnet 24 Stunden), Sprachnachrichten 30 Sekunden nach dem ersten Abspielen, Secret-Duo-Fotos, -Zeichnungen und -Loops 24 Stunden nach der Enthüllung, Antworten eines abgelaufenen Secret Duo sofort, einzelne Secret Duos nach 7 Tagen (die Statistik bleibt). Einträge der Benachrichtigungsübersicht (Glocke) 30 Tage; Einladungscodes 30 Tage nach Ablauf (damit derselbe Code nicht erneut vergeben wird); Nutzungsstatistik 180 Tage; Meldungen, solange es für ihre Bearbeitung und den Schutz vor Missbrauch nötig ist.

Du kannst dein Konto jederzeit direkt in der App löschen. Deine Daten werden dann unverzüglich gelöscht, auch auf deinem iPhone (Fotos, Zwischenspeicher, geplante Erinnerungen). Auch beim Abmelden entfernt die App deine Daten von diesem iPhone.

Konten, die längere Zeit nicht genutzt werden, können wir löschen, damit keine Daten unnötig aufbewahrt werden (Art. 5 Abs. 1 lit. e DSGVO). Vorher kündigen wir das mit einer Mitteilung an: Öffnest du Dearly innerhalb von 14 Tagen, bleibt dein Konto bestehen. Sonst wird es wie beim Löschen in der App gelöscht; ein verbundener Partner erfährt, dass das Konto gelöscht wurde.

Wenn ihr euch trennt, löschen wir geteilte Werte sofort. Gemeinsame Inhalte (Love Story, Haustier, Gegenstände, Tierbriefe und alle Funken) bleiben 14 Tage wiederherstellbar und werden danach endgültig gelöscht. Jeder Partner kann die sofortige endgültige Löschung verlangen, in der App beim Trennen oder per E-Mail an support@dearly-app.de. Wir löschen dann unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats (Art. 12 Abs. 3, Art. 17 DSGVO).

Gelöschte Dateien bleiben im Dateispeicher noch bis zu 7 Tage in einem geschützten Papierkorb, bevor sie endgültig überschrieben werden. Daraus werden sie nicht wiederhergestellt, außer zur Behebung eines technischen Fehlers. Von der Datenbank legen wir keine Sicherungskopien an.

Wir protokollieren nur, dass und wann eine Löschung erfolgt ist, nicht die gelöschten Inhalte (Art. 5 Abs. 2 DSGVO).

10. Deine Rechte

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch sowie Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (in der App über die Einstellungen oder per E-Mail). Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, z. B. der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.

11. Änderungen

Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich in der App und bitten ggf. erneut um Zustimmung. Neu in Version 2: Sprachnachrichten mit Untertitel und Übersetzung, Momente (Videos), Reaktionen auf Fotos, Erinnerungen mit Ort, Secret-Duo-Statistik. Neu in Version 3: Haustier mit Garten, Shop, Funken (ohne Echtgeld), Wochenaufgaben und Tierbriefen; außerdem Flaschenpost im Teich, Frage des Tages und das AR-Foto (nur auf deinem Gerät). Neu in Version 4: Einwilligung für Gesundheitsdaten einzeln je Kategorie beim Einschalten des Teilens; Bestätigung des Mindestalters; sofortige Löschung gemeinsamer Inhalte beim Trennen; Melden des Partners, Kontosperre und anonyme Nutzungsstatistik; genauere Angaben zu Verantwortlichkeit, Daten anderer Personen, Dienstleistern, Zugriff auf dein Gerät und Sicherungskopien; außerdem neutrale Mitteilungen auf dem Sperrbildschirm, Aufbewahrung der Benachrichtigungen 30 Tage, Einladung per Code mit Ablaufzeit oder QR-Code und Aufräumen des iPhones beim Abmelden. Ergänzt am 9. Oktober 2026: Wunschfrüchte (Gutscheintopf, gewonnene Gutscheine, Profilrahmen) und das Übersetzen von Gutschein-Texten mit Apple Übersetzen. Ergänzt am 4. November 2026: Löschung länger nicht genutzter Konten nach vorheriger Ankündigung (14 Tage).