Privacy Policy
1. Who is responsible
The controller for the processing of your data in Dearly is Dominik Kaiser, Dortmund, Germany, email: support@dearly-app.de.
What you share with your partner, you share in a private, personal context. The GDPR does not apply to you as a user in this respect (Art. 2(2)(c) GDPR). Dominik Kaiser remains responsible for operating the app, i.e. for storage, transmission and deletion (Recital 18 GDPR).
2. What data we process
- Account: email address, first name, optional profile picture; with “Sign in with Apple”, the email address provided by Apple (possibly anonymised). When registering, you confirm that you are at least 16 years old; we store when you did so.
- Health data: heart rate, sleep, cycle information and steps – only with your consent for each category, details in section 3.
- Location: only a rough area (approx. 1 km) and your time zone if you share the distance – never your exact location. Your places “Home” and “Work” are stored precisely only on your iPhone; while you share the distance, your partner also sees them only roughly (approx. 1 km) on the map, along with whether you are probably there right now. For the weather display, your partner's app requests the weather at your rough location via Apple WeatherKit.
- Content between you: gestures and short messages (stored for 7 days), heartbeats, mood, milestones and your own memories (date, time, place, text, photos), favourite photos of the Love Story phases, reactions to photos (a heartbeat of 60–150 BPM and a short line of text), love letters (the 5 most recent per person), Secret Duo tasks and answers (text, photo, drawing, chosen emojis or an animal, 3-second video, heart rate, steps, voice message – for “recreate”, the task shows one of your partner's milestone photos as a template; instead you can upload your own original from your photos and describe it in one sentence – the description is translated into your partner's language on your device with Apple Translate) including statistics (number, average response time and hearts), your next reunion.
- Recordings: short videos (“Share your moment”, 3-second loops in Secret Duo) and voice messages in Secret Duo – details in section 4.
- Pet and sparks: your shared pet (species, name, appearance, courage level, mood, trust, a personality type derived from your shared habits), a care log (who petted or fed it and when, stored for 8 days), weekly tasks, weekly pet letters (categories only, no health values), spark balances and their history (you both see your shared wallet, only you see your personal one), purchases and gifts in the shop (sparks are a pure in-app currency with no monetary value), suggestions in the garden and the hidden entries during naming and voting rounds (visible only to you until revealed). For the personality, the server only counts numbers each day (e.g. how many heartbeats), not content. Question of the day: your answers (your partner only sees yours once you have both answered) and whether they match. Message in a bottle: drawn messages you throw into the pond – your partner only sees them when they fish them out; we also store when someone was at the pond (for the pet's hints) and who fished when.
- Wish fruits: vouchers you put in your voucher pot (text, value, repeatable, paused) – only you can see your pot; your partner only sees a voucher once they win it as a wish fruit. Won vouchers (text, from whom, for whom, status, date fulfilled) are visible to both of you; a fulfilled voucher becomes part of your Love Story with its date and optional photos. We also store, per person, the state of your fruits (points, ripe fruits, weekly count), collected quotes, extra bubbles and a profile frame (7 days, visible to both). Every opened fruit is logged anonymously – without account, couple or voucher text (only week, tier, type of reward) – for statistics and to adjust the probabilities. Fruits can never be obtained for money.
- Technical: your device's push token (for Live Activities on the Lock Screen also their tokens), app language and time zone for notifications, which features your app version supports; whether you wear an Apple Watch; when you gave your agreements and consents; optionally your online status. We also use your email address for confirmation and password emails. Notifications with personal content (heart rate, distance, love text, reunion) show their content on the lock screen by default; if you turn off “Content on lock screen” under Settings → Notifications, they show only “News from …” there – the details then only in the app. To connect you with your partner, the server creates an invitation code (valid for 5 minutes, also as a QR code); to prevent abuse, it counts failed attempts and new codes per account. For day boundaries (e.g. daily points), the server stores your time zone and the last day counted.
- Operations and security: to manage the app, we store a random identifier (pseudonym) for your account, when you last opened the app and your app version. We also count which areas of the app are opened (e.g. “Love Story opened”) – without any link to your account and without content; these entries are deleted after 180 days. If you report your partner, we store the report (category, your text and who reported whom) and handle it. In the event of serious violations of the Terms of Use, we may block an account. The Dearly team only sees this administrative data – no content between you and no health data.
3. Health data from Apple Health
Dearly only reads heart rate, last night's sleep, cycle information and steps from Apple Health if you switch on sharing for the respective category and have given separate consent for it. The values are stored on the Dearly server in Frankfurt am Main and shown only to your connected partner. Without consent, Dearly is fully usable, just without these values.
- Heart rate: your partner sees the most recently measured value and the time of the measurement; if your heart rate is unusually high, they may receive a notification. Heartbeat greetings from the Apple Watch and Secret Duo tasks with heart rate also contain a measured value.
- Sleep: times, phases and score of last night, and whether you are asleep right now.
- Cycle: start of your last period, cycle length and period length. From these, the app shows your partner your cycle day, the phase and estimated days. Your own period entries remain private.
- Steps: only for Secret Duo tasks with steps; your partner sees the step count for the task.
If you wish, the app saves sleep you enter yourself in Apple Health.
The legal basis is your explicit consent (Art. 9(2)(a), Art. 6(1)(a) GDPR). We store when you gave or withdrew consent (Art. 7(1) GDPR). You can withdraw any consent at any time in the app under Settings → “Privacy”. After a withdrawal, Dearly no longer reads that category and deletes the shared values. The lawfulness of processing until the withdrawal remains unaffected.
Health data is not used for advertising, analytics or other purposes and is not passed on to third parties.
4. Camera, microphone and voice recordings
- Photos are redrawn before uploading – location and camera data (EXIF/GPS) are removed in the process.
- Moments (“Share your moment”): videos of a few seconds, with sound if you allow the microphone. Only your partner can view them. They are deleted 20 seconds after opening, or after 24 hours if unopened.
- Voice messages in Secret Duo: at most 10 seconds. Your partner only hears them after the reveal; from the first playback there are 30 seconds left, after which the recording and subtitles are irrevocably deleted on the server and on the device. Unheard messages are deleted 24 hours after the reveal, or immediately when the Secret Duo expires.
- Subtitles and translation: so that your partner understands you, the app recognises the spoken language and translates the text into their language. This is done with Apple's speech recognition and Apple Translate on your iPhone. If your device cannot recognise the language itself, the recording is sent to Apple's speech recognition service (see section 7). Only the subtitle is stored, together with the voice message, and it is deleted with it. If no speech is reliably recognised (e.g. humming), no subtitle is created.
- AR photo (“Your pet at your home”): the camera is used in AR mode (Apple ARKit) to place your pet's home on a table or shelf. The photo and the pet's position are stored only on your iPhone – not uploaded, not included in the iCloud backup and not visible to your partner. You can delete it in the app at any time; deleting the app removes it as well.
- Question of the day – comparing answers: whether two free-text answers match is checked by your iPhone itself: with a simple text comparison and, if available, with Apple Intelligence directly on the device. No answers are sent to Apple or third parties; only the result (same, different or not assessable) goes to our server.
- Scanning a QR code (invitation): the camera image is analysed by your iPhone itself; it is neither stored nor uploaded.
- The app only uses the camera, microphone and speech recognition if you allow it and start a recording yourself. You can withdraw this permission at any time in the iOS settings.
5. Data about other people
Photos, videos and voice messages may show or mention other people. We process this content only to transmit it to your partner and delete it after the stated periods. The legal basis is our legitimate interest in enabling communication between two partners (Art. 6(1)(f) GDPR). We cannot inform the people concerned separately because we do not know them (Art. 14(5)(b) GDPR).
If you recognise yourself in any content and would like it deleted, write to support@dearly-app.de. We will review the request and delete the content without undue delay.
6. Purposes and legal bases
Providing the app (Art. 6(1)(b) GDPR), processing health data based on your consent (Art. 9(2)(a), Art. 6(1)(a) GDPR), security and abuse prevention, handling reports, anonymous usage statistics to improve the app as well as content showing other people (Art. 6(1)(f) GDPR). No advertising, no tracking, no sale of data, no analysis of your recordings for other purposes.
7. Recipients and service providers
Only your connected partner sees the data and content you share.
Google Firebase: for sign-in, database, server functions, file storage, notifications and app integrity checks, we use Firebase from Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, as a processor (Art. 28 GDPR). The database and server functions run in Frankfurt am Main (region europe-west3). Files (profile pictures, photos, love letters, messages in a bottle, videos, voice messages) are stored in Google storage in the USA (region us-east1, South Carolina). Firebase Authentication (sign-in), Firebase Cloud Messaging (delivery of notifications) and Firebase App Check (app integrity checks) are global services; email address, account ID, push token and technical device data may also be processed in the USA. Transfers to the USA are based on the European Commission's adequacy decision on the EU-US Data Privacy Framework, under which Google LLC is certified, supplemented by the European Commission's standard contractual clauses.
STRATO: we send Dearly emails (e.g. confirming your email address, resetting your password) via STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany, as a processor; the support@dearly-app.de mailbox is also hosted there. If sending via STRATO fails, Firebase Authentication sends the email instead.
Apple: some features use services of Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland. Apple processes the data under its own responsibility in accordance with the Apple Privacy Policy:
- Notifications (Apple Push Notification service): by default, we only send neutral texts without personal content, e.g. “News from …”.
- “Sign in with Apple”: Apple sends us your name and email address, or an anonymised relay address if you choose.
- Speech recognition: only if your device cannot perform it itself; the recording is then sent to Apple.
- Weather (WeatherKit): we only send a rough location without any link to your account.
- App integrity check (App Attest): Apple confirms that the request comes from a genuine Dearly app.
- Translating voucher texts: if you tap “Translate” on a voucher, Apple Translate translates the text. Unless “On-Device Mode” is turned on in your iPhone settings, the text is sent to Apple for this. Nothing is translated unless you tap.
Apple may also process data in the USA.
8. Access to your device
Dearly only stores on your device what is strictly necessary for the app to work, e.g. sign-in status, push token, cache and the places “Home” and “Work”. For widgets and Live Activities, the app keeps a copy of the data and images shown there in a protected area on your iPhone that only Dearly can read. No consent is required for this (Section 25(2) No. 2 TDDDG, German Telecommunications Digital Services Data Protection Act). We do not use tracking, analytics or advertising technologies.
9. Retention and deletion
As long as your account exists or as stated above: moments 20 seconds after opening (24 hours if unopened), voice messages 30 seconds after first playback, Secret Duo photos, drawings and loops 24 hours after the reveal, answers of an expired Secret Duo immediately, individual Secret Duos after 7 days (the statistics remain). Entries in the notification overview (bell) 30 days; invitation codes 30 days after expiry (so the same code is not issued again); usage statistics 180 days; reports as long as necessary to handle them and to prevent abuse.
You can delete your account directly in the app at any time. Your data is then deleted without undue delay, including on your iPhone (photos, cache, scheduled reminders). When you sign out, the app also removes your data from that iPhone.
We may delete accounts that have not been used for a longer period so that no data is kept unnecessarily (Art. 5(1)(e) GDPR). We announce this beforehand with a notification: if you open Dearly within 14 days, your account is kept. Otherwise it is deleted in the same way as when you delete it in the app; a connected partner is informed that the account was deleted.
If you disconnect, we delete shared values immediately. Shared content (Love Story, pet, items, pet letters and all sparks) remains restorable for 14 days and is then permanently deleted. Either partner can request immediate permanent deletion, in the app when disconnecting or by email to support@dearly-app.de. We will then delete without undue delay, at the latest within one month (Art. 12(3), Art. 17 GDPR).
Deleted files remain in a protected recycle bin of the file storage for up to 7 days before they are permanently overwritten. They are not restored from there except to fix a technical error. We do not keep backups of the database.
We only log that and when a deletion took place, not the deleted content (Art. 5(2) GDPR).
10. Your rights
Access, rectification, erasure, restriction, data portability, objection and withdrawal of consent with effect for the future (in the app via the settings or by email). You can lodge a complaint with a data protection supervisory authority, e.g. the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia.
11. Changes
In the event of significant changes, we will inform you in the app and ask for your consent again if necessary. New in version 2: voice messages with subtitles and translation, moments (videos), reactions to photos, memories with a place, Secret Duo statistics. New in version 3: pet with garden, shop, sparks (no real money), weekly tasks and pet letters; also messages in a bottle in the pond, question of the day and the AR photo (only on your device). New in version 4: separate consent for each category of health data when switching on sharing; confirmation of the minimum age; immediate deletion of shared content when disconnecting; reporting your partner, account blocking and anonymous usage statistics; more detailed information on responsibility, data about other people, service providers, access to your device and backups; also neutral notifications on the lock screen, notification history kept for 30 days, invitations by code with expiry time or QR code, and cleaning up the iPhone when signing out. Added on 9 October 2026: wish fruits (voucher pot, won vouchers, profile frames) and translating voucher texts with Apple Translate. Added on 4 November 2026: deletion of accounts that have not been used for a longer period after prior notice (14 days).